上海市闵行区人民法院刑事判决书

　　（2023）沪0112刑初1494号

　　公诉机关上海市闵行区人民检察院。

　　被告人张某某，因本案于2023年5月16日被刑事拘留，同年6月15日被取保候审。

　　被告人蒋某某，因本案于2023年5月18日被刑事拘留，同年6月15日被取保候审。

　　辩护人柳向，上海德禾翰通律师事务所律师。

　　上海市闵行区人民检察院以沪闵检刑诉〔2023〕1424号起诉书指控被告人张某某、蒋某某犯盗窃罪，于2023年8月17日向本院提起公诉。本院依法适用速裁程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市闵行区人民检察院指派检察员出庭支持公诉。被告人张某某及其辩护人、被告人蒋某某及其辩护人柳向到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

　　公诉机关指控，2023年3月16日，被告人张某某、蒋某某二人经预谋，以介绍工作为由，蒋某某冒充公司经理，以办理入职手续为由骗得乔某某的手机、身份证及银行卡，张某某负责与被害人聊天，后蒋某某使用乔的手机及身份信息向银行申请信用贷款共计人民币3.9万元，资金到账后，蒋某某立即转账至张某某的银行账户，用于二人使用。

　　2023年5月16日、18日，被告人张某某、蒋某某先后被公安机关抓获，到案后均如实交代了上述事实。案发后，二名被告人已向被害人退赔全部经济损失，并取得谅解。

　　公诉机关认为，被告人张某某、蒋某某结伙，以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，应当以盗窃罪追究刑事责任，且属共同犯罪。两名被告人具有坦白、自愿认罪认罚等情节，建议对被告人张某某、蒋某某判处有期徒刑一年六个月，并处罚金，可适用缓刑。

　　被告人张某某、蒋某某对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用速裁程序且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人均提出，两名被告人系初犯，有坦白情节并认罪认罚，

　　且已退赃并获谅解，请求对被告人从轻处罚。

　　本院认为，被告人张某某、蒋某某的行为均构成盗窃罪，且属共同犯罪。公诉机关的指控成立。两名被告人到案后均能如实供述自己的罪行且自愿认罪认罚，依法可以从轻、从宽处罚；被告人已退赔被害人并取得谅解，可酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：

　　一、被告人张某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币五千元。

　　（缓刑考验期限，自本判决确定之日起计算。罚金自本判决生效之日起十日内如数缴纳。）

　　二、被告人蒋某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币五千元。

　　（缓刑考验期限，自本判决确定之日起计算。罚金自本判决生效之日起十日内如数缴纳。）

　　张某某、蒋某某回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。

　　如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本

　　院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。通过本院书面上诉的，应将上诉状正、副本送（寄）往本院立案庭。

　　二〇二三年八月二十五日